Ο Daniel Dalmaroni είναι θεατρικός συγγραφέας, αφηγητής, σεναριογράφος και διδάσκων. Γεννήθηκε στη La Plata το 1961 και ζει στο Buenos Aires της Αργεντινής. Έχει γράψει θεατρικά έργα, σενάρια για την τηλεόραση και το ραδιόφωνο και τρία μυθιστορήματα. Έχει σκηνοθετήσει περισσότερες από 40 παραστάσεις σε ισάριθμα χρόνια. Έχει σκηνοθετήσει έργα Αργεντινών συγγραφέων όπως οι Alberto Vaccarezza, Mauricio Kartún, καθώς και δικά του. Έχει κερδίσει πολυάριθμα βραβεία, συμπεριλαμβανομένου του πρώτου Δημοτικού Βραβείου Δραματουργίας (για το έργο La escena del crimen), το δεύτερο και το τρίτο Δημοτικό Βραβείο Δραματολογίας (για το New York και το Lucha libre, αντίστοιχα, το βραβείο Argentores (για το Obligado a dar la vuelta), δύο φορές το βραβείο Estrella de Mar (για τα έργα Maté a un tipo και Un instante sin Dios) μεταξύ άλλων. Έχει προταθεί για τα βραβεία ACE και Trinidad Guevara αρκετές φορές. Έχουν εκδοθεί ήδη τέσσερις τόμοι που περιέχουν περισσότερα από 25 θεατρικά έργα του: Teatro I, Teatro II, Teatro Reunido και Perón Vive; cuatro obras peronistas, το μυθιστόρημα Yo lo toqué a Karadagián, καθώς και ή έκδοση του έργου του Los Οpas μεταφρασμένο στα γαλλικά από τον εκδοτικό οίκο “Les cugns&s” του Παρισιού.
Έργα του έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, γαλλικά, πορτογαλικά, ελληνικά, εβραϊκά και καταλανικά. Περισσότερες από 400 διαφορετικές εκδοχές των έργων του έχουν παρουσιαστεί σε περισσότερες από 50 πόλεις στην Αργεντινή και επίσης σε 15 πόλεις στην Ισπανία και στη Χιλή, τον Εκουαδόρ, τη Γαλλία, την Ουρουγουάη, την Παραγουάη, το Μεξικό, το Ισραήλ και τη Βραζιλία. Έχει διδάξει πολυάριθμα μαθήματα και σεμινάρια σε δημόσια και ιδιωτικά πανεπιστήμια και ιδρύματα στην Αργεντινή και στο εξωτερικό. Σήμερα υπηρετεί ως αναπληρωτής γραμματέας της Argentores από το 2017.
Από τις εκδόσεις Δωδώνη κυκλοφορεί το θεατρικό του έργο Μια στιγμή χωρίς Θεό (Un instante sin Dios) στη σειρά του Παγκόσμιου Θεάτρου. Τη μετάφρασε έκανε ο Πάνος Γεράκης.
Daniel Dalmaroni is a playwright, fiction writer, screenwriter, and educator. He was born in La Plata in 1961 and lives in Buenos Aires, Argentina. He has written plays, scripts for television and the radio, and three novels. Over the course of as many years, he has directed more than 40 stage productions. He has staged works by Argentine authors such as Alberto Vaccarezza and Mauricio Kartún, as well as his own.
He has won numerous awards, including the First Municipal Playwriting Prize (for La escena del crimen), the Second and Third Municipal Playwriting Prizes (for New York and Lucha libre, respectively), the Argentores Prize (for Obligado a dar la vuelta), and the Estrella de Mar Prize twice (for Maté a un tipo and Un instante sin Dios), among others. He has been nominated several times for the ACE and Trinidad Guevara Awards.
Four volumes containing more than 25 of his plays have already been published: Teatro I, Teatro II, Teatro Reunido, and Perón Vive; cuatro obras peronistas, as well as the novel Yo lo toqué a Karadagián. His play Los Opas has also been published in French by the Paris-based publishing house “Les cugns&s”.
His works have been translated into English, French, Portuguese, Greek, Hebrew, and Catalan. Over 400 different productions of his plays have been staged in more than 50 cities across Argentina, as well as in 15 cities in Spain and in countries including Chile, Ecuador, France, Uruguay, Paraguay, Mexico, Israel, and Brazil.
He has taught numerous courses and seminars at public and private universities and institutions in Argentina and abroad. Since 2017, he has served as Deputy Secretary of Argentores.
