Ένα έργο σε 21 μέρη
βασισμένο σε
εμπνευσμένο
κλεμμένο από
τον Μπάαλ του Μπρεχτ
και αναδιηγημένο από τον Τζόναθαν Μαρκ Σέρμαν

Το θεατρικό έργο Κλάιβ του Τζόναθαν Μαρκ Σέρμαν, και σε μετάφραση του Φίλιππου Παπαθεοδώρου Μπούζϊτς, «βασισμένο/εμπνευσμένο/κλεμμένο από τον Μπάαλ του Μπρεχτ», αποτυπώνει τον ταραχώδη, άστατο και χωρίς σκοπό βίο ενός νέου ανθρώπου, του Κλάιβ. Γραμμένο πρωθύστερα και τοποθετημένο χρονικά στη δεκαετία του 1990, αναφέρεται στον Κλάιβ, έναν καταραμένο της σύγχρονης εποχής. Κουβαλώντας στους ώμους του τις «αμαρτίες» του 20ού αιώνα, ο ήρωας είναι πλέον αηδιασμένος, αναισθητοποιημένος και αδιάφορος απέναντι στον πόνο, τη δυστυχία, τον έρωτα, την αγάπη, τον θάνατο, ακόμα και στους ίδιους τους ανθρώπους. Ακόμα και όταν αντιλαμβάνεται ότι πλησιάζει ο δικός του θάνατος, παραμένει απαθής.

Αίτηση άδειας χρήσης παραστασιακών δικαιωμάτων

---

ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ
Κλάιβ
Ντοκ
1η Γυναίκα – παίζει τους: Έμιλυ, Μεγάλη Αδερφή, Σβετλάνα, 1ο Ηλίθιο, 3ο Πρεζάκι, Μάγια
2η Γυναίκα – παίζει τους: Λουίζ, Μικρή Αδερφή, Μπαργούμαν, 2ο Πρεζάκι
3η Γυναίκα – παίζει τους: Τζοάννα (ξανθιά), Σόφι (μελαχρινή), Νεαρή Γυναίκα (κοκκινομάλλα), Σερβιτόρα
4η Γυναίκα – παίζει το 4ο Πρεζάκι
1ος Άντρας – παίζει τους: Τζόι, Λούπου, 3ο Ηλίθιο, 5ο Πρεζάκι, Αστυνομικό, Γκου, 2ο Μάουντι,* 3ο Ψαρά
2ος Άντρας – παίζει τους: Μεκ, Χιούι, Ιδιοκτήτη, Αλήτη, Αφεντικό, Ιερέα, 1ο Πρεζάκι, Τζέιμα, 1ο Μάουντι, 2ο Ψαρά
3ος Άντρας – παίζει τους: Πίλλερ, Πιανίστα, 2ο Ηλίθιο, Τέντυ, Μπου, 1ο Ψαρά
*Μάουντι (Mountie): Έφιππος της Καναδικής Βασιλικής
Αστυνομίας
Σημείωση: Οι μόνοι ηθοποιοί που δεν πρέπει να παίζουν πολλαπλούς ρόλους είναι αυτοί που κάνουν τον Κλάιβ και τον Ντοκ. Μια προτεινόμενη διανομή των υπόλοιπων ρόλων είναι η παραπάνω, όντας ωστόσο ευέλικτη.
Χρόνος: Δεκαετία του ’90, αλλά μπορείς επίσης να διακρίνεις το μέλλον και το παρελθόν.
Χώρος: Νέα Υόρκη και Καναδάς.

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ
ΚΛΑΪΒ
Πού πας;
1ος ΨΑΡΑΣ
Δεν έχει σημασία για εσένα. Το μόνο που χρειάζεται
να ξέρεις είναι ότι δεν μπορείς να έρθεις μαζί μου.
ΚΛΑΪΒ
Τι ώρα είναι;
1ος ΨΑΡΑΣ
Έντεκα και τέταρτο.
Βγαίνω.
ΚΛΑΪΒ
Είμαι μόνος μου. Είμαι αδύναμος. Είμαι σε παραλήρημα.
Είμαι φοβισμένος. Είμαι αποφασισμένος.
(χτύπος)
Έφυγε… Στον διάολο!… Ένα, δύο, τρία, τέσσερα,
πέντε, έξι… δεν βοηθάει αυτό… Μάνα! Φύγε, Ντοκ!
Μπορώ να αγγίξω τον ουρανό, είναι ακριβώς εδώ, και
είναι υγρός, μπορώ να τον αγγίξω. Κοιμήσου. Ένα.
Δύο. Τρία. Τέσσερα… Είναι αποπνικτικά κι έχει υγρασία. Σίγουρα έξω θα είναι καλύτερα. Θέλω να βγω έξω.
(χτύπος)
Σηκώνομαι από το βρομερό στρώμα.
(χτύπος)
Θα βγω έξω. Έλα, Κλάιβ. Δεν είμαι ποντικός στο αυλάκι! Σίγουρα θα είναι καλύτερα έξω. Έλα, Κλάιβ.
Μπορείς να φτάσεις στην πόρτα. Έχεις ακόμα γόνατα,
έτσι δεν είναι; Είναι καλύτερα έξω. Ακόμα και στην
πόρτα είναι καλύτερα. Γαμώτο! Έλα, Κλάιβ.
(χτύπος)
Σέρνομαι στα τέσσερα μέχρι την πόρτα.
(χτύπος)
Τόσα αστέρια στον ουρανό. Τόσα πολλά αστέρια στον
ουρανό…